Gli invicibili amici di Goku affrontano a turno Freezer, il tiranno spaziale, senza riuscire a fermarlo. Ma solo Goku si dimostra un rivale degno del tiranno che decide di utilizzare la sua forza al 100% per sconfiggerlo e conqui- stare il pianeta. Nel frattempo sulla Terra, Popo è riuscito a radunare le sette Sfere del Drago.
DISCO 21
81 - Freezer è in difficoltà
82 - La seconda trasformazione
83 - Non voglio salvare Vegeta
84 - Addio Dende
DISCO 22
85 - L’ultima speranza
86 - La fine di Vegeta
87 - Comincia la battaglia finale
88 - Freezer si scatena
DISCO 23
89 - L’incontro fra Bulma e Giniu
90 - Goku e Freezer a confronto
91 - Goku al contrattacco
92 - L’ultima carta di Goku
DISCO 24
93 - L’intervento di Junior
94 - La sfera dall’enorme potere
95 - Goku si trasforma
96 - La vendetta di Goku
DISCO 25
97 - Il pianeta Namecc è in pericolo
98 - Freezer al 100%
99 - Il risveglio del drago Scenron
100 - Scenron in azione
dal lunedě al venerdě dalle 23:15 in replica: da lun a ven 04:50 sab 06:00 - 06:25 - 06:55 - 02:30 - 03:00 dom 06:00 - 06:25 - 02:00 - 02:30 - 03:00 Man-ga's Collection: Giovedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 01:35 - 03:55 - 06:55 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10 Man-ga's Collection: Martedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 17:40 in replica: dal lun al ven 01:05 - 06:25 - 12:00 sab 19:00 - 19:30 dom 18:35 - 19:00 - 19:30
Dal lunedě al venerdě dalle 21:20 in replica: dal lun al ven 03:00 sab 14:20 - 14:50 - 15:20 dom 13:55 - 14:20
Dal lunedě al venerdě dalle 21:50 in replica: da lun a ven 03:30 - 07:20 - 14:20 sab 20:00 - 20:25 - 20:55 dom 20:00 - 20:25
Dal lunedě al venerdě dalle 22:20 in replica: da lun a ven 09:40 - 17:10 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10
Dal lunedě al venerdě dalle 19:00 in replica: dal lun al ven 00:10 - 09:15 - 13:55 sab 08:45 - 09:15 dom 07:50 - 08:20 - 08:45
Dal lunedě al venerdě dalle 19:30 in replica: da lun a ven 22:45 - 13:00 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40 Man-ga's Collection: Mecoledě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 00:40 - 03:55 - 06:55 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40
Yamato S.r.l. Via L. Palazzi 5, 20124 Milano - P Iva 02150860969