Un misterioso Sayan con la spada taglia in due Freezer. Lo stesso destino tocca a Re Cold. Tutti gli eroi si allenano per affrontare la nuova minaccia: due cyborg. Goku è in grave pericolo di vita. Vegeta combatte contro il cyborg n.19 e lo sconfigge. Il Dr. Gelo attiva nel suo laboratorio gli androidi n.17 e n.18 e gli ordina di eliminare Vegeta. Il principe dei Sayan è in pericolo. Junior e il Supremo si fondono per poter affrontare i cyborg.

DISCO 31
121 - Il misterioso guerriero
122 - Il mistero è svelato
123 - Scommessa per il futuro
124 - L`allenamento dei guerrieri

DISCO 32
125 - Scuola-guida
126 - La riunione dei guerrieri
127 - I cyborg
128 - Che ti succede Goku?

DISCO 33
129 - Arriva Vegeta
130 - La sconfitta di "numero 19"
131 - Il ritorno di Trunks
132 - La vera identità di Cyborg numero 20

DISCO 34
133 - L`incubo diventa realtà
134 - Il risveglio di c-16
135 - La supremazia di c-18
136 - La vittoria dei cyborg

DISCO 35
137 - Il piano di Junior
138 - Goku deve sparire
139 - Una strana fotografia
140 - Chi ha viaggiato nel tempo prima di Trunks?