Junior diventa un super guerriero namecciano dopo la fusione con il Supremo. Goku vuole superare il limite del Super Sayan allenandosi insieme a suo figlio Gohan. Il combattimento tra Junior e C-17 prosegue senza esclusione di colpi fino a quando arriva Cell … in seguito il cyborg riuscirà ad assorbire C-18 e si trasformerà nell’essere perfetto. Nel frattempo, Goku e Gohan continuano ad allenarsi.
DISCO 36
141 - La ricongiunzione tra Junior e il Supremo
142 - Il segreto del mostro venuto dal futuro
143 - Il nuovo nemico
144 - La fuga di Cell
DISCO 37
145 - Ritorno al laboratorio del Dottor Gelo
146 - Goku è di nuovo in forma
147 - Oltre il limite del Super Sayan
148 - Il super guerriero namecciano
DISCO 38
149 - Vicino alla trasformazione finale
150 - Junior contro Cell
151 - L’ultima risorsa
152 - Cell assorbe C-17
DISCO 39
153 - Goku salva Tensing
154 - Super allenamento per Goku e Gohan
155 - La forza strepitosa di Vegeta
156 - Super Vegeta!
DISCO 40
157 - Cell è in difficoltà
158 - L’indecisione di Crili
159 - L’ultima trasformazione di Cell
160 - L’essere perfetto
dal lunedě al venerdě dalle 23:15 in replica: da lun a ven 04:50 sab 06:00 - 06:25 - 06:55 - 02:30 - 03:00 dom 06:00 - 06:25 - 02:00 - 02:30 - 03:00 Man-ga's Collection: Giovedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 01:35 - 03:55 - 06:55 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10 Man-ga's Collection: Martedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 17:40 in replica: dal lun al ven 01:05 - 06:25 - 12:00 sab 19:00 - 19:30 dom 18:35 - 19:00 - 19:30
Dal lunedě al venerdě dalle 21:20 in replica: dal lun al ven 03:00 sab 14:20 - 14:50 - 15:20 dom 13:55 - 14:20
Dal lunedě al venerdě dalle 21:50 in replica: da lun a ven 03:30 - 07:20 - 14:20 sab 20:00 - 20:25 - 20:55 dom 20:00 - 20:25
Dal lunedě al venerdě dalle 22:20 in replica: da lun a ven 09:40 - 17:10 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10
Dal lunedě al venerdě dalle 19:00 in replica: dal lun al ven 00:10 - 09:15 - 13:55 sab 08:45 - 09:15 dom 07:50 - 08:20 - 08:45
Dal lunedě al venerdě dalle 19:30 in replica: da lun a ven 22:45 - 13:00 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40 Man-ga's Collection: Mecoledě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 00:40 - 03:55 - 06:55 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40
Yamato S.r.l. Via L. Palazzi 5, 20124 Milano - P Iva 02150860969