Gohan, mascherato da Great Sayaman, è il nuovo, acclamatissimo eroe di Satan City. Tutti hanno un valido motivo per partecipare al prossimo torneo di arti marziali: anche Goku, infatti, vi prenderà parte! Il torneo sarà accessibile anche ai piccoli, cosa combineranno? Finalmente, il torneo degli adulti è iniziato! Un nuovo, tremendo nemico minaccia la pace nell’universo: il mago Babidi!
DISCO 51
201. Un nuovo eroe
202. Primo appuntamento per Gohan
203. Missione: salvare Videl
204. Gohan contro Videl
DISCO 52
205 - Gohan si iscrive al nuovo torneo mondiale
206 -La forza strepitosa di Goten
207 - Gohan, insegnante di volo!
208 - Di nuovo insieme
DISCO 53
209 - Niente telecamere per favore
210 - Il torneo dei giovani
211 - Goten contro Trunks
212 - Il campione degli under-15
DISCO 54
213 - Mr. Satan è KO!
214 - Estrazione delle coppie
215 - Junior si ritira dal torneo
216 - L’invulnerabile Spopobitch
DISCO 55
217 - La sconfitta di Videl
218 - La scoperta dell’identità di Great Sayaman
219 - Un complotto contro Gohan
220 - Il Mago Babidi
dal lunedě al venerdě dalle 23:15 in replica: da lun a ven 04:50 sab 06:00 - 06:25 - 06:55 - 02:30 - 03:00 dom 06:00 - 06:25 - 02:00 - 02:30 - 03:00 Man-ga's Collection: Giovedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 01:35 - 03:55 - 06:55 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10 Man-ga's Collection: Martedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 17:40 in replica: dal lun al ven 01:05 - 06:25 - 12:00 sab 19:00 - 19:30 dom 18:35 - 19:00 - 19:30
Dal lunedě al venerdě dalle 21:20 in replica: dal lun al ven 03:00 sab 14:20 - 14:50 - 15:20 dom 13:55 - 14:20
Dal lunedě al venerdě dalle 21:50 in replica: da lun a ven 03:30 - 07:20 - 14:20 sab 20:00 - 20:25 - 20:55 dom 20:00 - 20:25
Dal lunedě al venerdě dalle 22:20 in replica: da lun a ven 09:40 - 17:10 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10
Dal lunedě al venerdě dalle 19:00 in replica: dal lun al ven 00:10 - 09:15 - 13:55 sab 08:45 - 09:15 dom 07:50 - 08:20 - 08:45
Dal lunedě al venerdě dalle 19:30 in replica: da lun a ven 22:45 - 13:00 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40 Man-ga's Collection: Mecoledě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 00:40 - 03:55 - 06:55 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40
Yamato S.r.l. Via L. Palazzi 5, 20124 Milano - P Iva 02150860969