LA LEGGENDA DEI GUERRIERI SCARLATTI
I Cavalieri dello Zodiaco si trovano a dover affrontare una inaspettata minaccia: il tradimento di Atena. Il dio Apollo è infatti tornato sulla Terra per mondare il pianeta dai suoi molti peccati, ma questa volta Lady Isabel, anziché opporsi all`incombente pericolo, sembra preferire affiancarsi al fratello lasciandosi proteggere dai Cavalieri d`Oro resuscitati dal dio del Sole. Pegasus e gli altri non sono disposti ad abbandonare Atena e partono così alla volta della Grecia, dove affronteranno nuovamente i poteri dei Cavalieri d`Oro e infine quelli dei Cavalieri della Corona.

L`ULTIMA BATTAGLIA
Secondo la Bibbia, il Dio creatore dell’universo donò all’angelo Lucifero una bellezza e una intelligenza senza pari. Ma la sua altrettanto ineguagliabile superbia prese il sopravvento sulla ragione e Lucifero si ribellò a Dio, suo padre. Come punizione per il peccato commesso, venne precipitato negli Inferi insieme agli angeli che come lui si erano ribellati. Benché sprofondato negli Inferi, la sua cupidigia non diminuì. Risvegliatosi grazie al potere del Cosmo di Apollo, Nettuno e Discordia, decide di ergersi a Dio dell’universo costringendo Atena a sacrificarsi per la salvezza dell’umanità. I Cavalieri dello Zodiaco dovranno così affrontare la più terribile delle battaglie.

L`ARDENTE SCONTRO DEGLI DEI
Crystal il Cigno tenta di salvare tra i ghiacci polari un Uomo assalito da misteriosi guerrieri. Dopo questo episodio Crystal scompare misteriosamente. Sulle sue tracce giungono ad Asgard Lady Isabel e gli altri Cavalieri dello Zodiaco, ricevuti con grandi onori da Balder, Ministro del culto di Odino. Ben presto però il perfido sacerdote, che in realtà mira ad estendere il suo dominio più a sud, svela i suoi piani e fa rapire Lady Isabel scagliando contro i Cavalieri dello zodiaco i suoi fortissimi Guerrieri del Nord.