C’è una nuova studentessa alla scuola Fujimi. Mimì Ayuhara si fa subito notare perché fa amicizia con compagne poco raccomandabili, che preferiscono il divertimento allo studio: il gruppo delle “svogliate”. Mimì però ha talento per la pallavolo, al punto che l’allenatore Nagaya la nota e le propone di entrare nella squadra della scuola. La ragazza rifiuta: lo sport non le interessa, preferisce stare con le sue nuove amiche. L’allenatore però le lancia una sfida da cui Mimì non può assolutamente tirarsi indietro…

DISCO 13
79 - Una strana sfida
80 - Una decisione sofferta
81 - La sfida
82 - Corsa contro il tempo
83 - Il ragazzo della montagna
84 – Rivali

DISCO 14
85 - La schiacciata di Misao
86 - La promessa di Mimì
87 - Colpo a sorpresa
88 - Il torneo comincia
89 - Effetto a palloncino
90 - Una situazione disperata

DISCO 15
91 - In volo verso la vittoria
92 - Un mondo nuovo
93 - Per il bene della squadra
94 - In piedi Ayuhara
95 - Il tornado
96 - L`apertura dei campionati mondiali
97 - L`ultima possibilità

DISCO 16
098 - Il debutto
099 - E`nata una stella
100 - Il tornado in pericolo
101 - La squadra maschle alle corde
102 - L`attacco nascosto
103 - Selenina alla riscossa
104 - La miglior giocatrice del mondo