Goku, resuscitato, ripercorre a ritroso il serpentone per tornare sulla Terra ed aiutare i suoi amici a sconfiggere i feroci Sayan e salvare l’intero pianeta. La terra è salva e quindi c’è ancora una speranza di salvare gli amici scomparsi. Dopo aver aggiustato la navicella del Supremo, Bulma, Crili e Gohan partono per il pianeta Namecc. Inizia una nuova avventura.

DISCO 06
21 - L’arrivo dei Sayan
22 - I Saibaim
23 - Addio, Iamko!
24 - Il sacrificio di Riff

DISCO 07
25 - L’ultima carta di Tensing
26 - Fine della tregua
27 - Arriva Goku
28 - La scomparsa di Junior e del Supremo

DISCO 08
29 - L’Energia Sferica
30 - Triplo Kai-o-ken
31 - La Trasformazione di Vegeta
32 -  L’ultima Chance

DISCO 09
33 - In aiuto di Goku
34 - Vittoria temporanea
35 - Finale a sorpresa
36 - La speranza vive su Namecc

DISCO 10
37 - Il veicolo spaziale del Supremo
38 - Il trio al decollo
39 - Collisione nello spazio
40 - A bordo della navicella specchio