Finalmente Goku, dopo infiniti duelli e mille ostacoli ha la possibilità di riunire tutte le Sfere per evocare il Drago. Ma le sue fatiche non si fermano: il Genio lo sprona a prepararsi per il prossimo torneo mondiale, dato che mancano solo tre anni di tempo! Viaggiando per il mondo e imparando nuove tecniche di combattimento, iniziano nuove avventure per il nostro eroe!
DISCO 16
61 - L’obelisco di Balzar
62 - L’acqua sacra
63 - Il ritorno
64 - La morte del killer
DISCO 17
65 - Alla ricerca di Goku
66 - Nel quartier generale del Fiocco Rosso
67 - La fine del governatore
68 - La sfida finale
DISCO 18
69 - Baba la chiaroveggente
70 - I cinque guerrieri
71 - L’Uomo invisibile
72 - La fossa del diavolo
DISCO 19
73 - La mummia
74 - Devil
75 - L’ultimo guerriero
76 - Chi è l’Uomo mascherato?
DISCO 20
77 - Lo scontro con Pilaf
78 - Il drago Shenron
79 - Comincia l’avventura
80 - Un nuovo avversario
Codice prodotto: PSD5097
Copyright: Dragon Ball serie Film © 1986 Toei Animation Co., Ltd. - © Bird Studio/Shueisha, Toei Animation Released by Yamato S.r.l. per l’edizione Home Video
Direzione dell'animazione: Minoru Okazaki
Musiche: Shinsuke Kikuchi
Produzione: Toei Animation Co., Ltd., Japan
dal lunedě al venerdě dalle 23:15 in replica: da lun a ven 04:50 sab 06:00 - 06:25 - 06:55 - 02:30 - 03:00 dom 06:00 - 06:25 - 02:00 - 02:30 - 03:00 Man-ga's Collection: Giovedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 01:35 - 03:55 - 06:55 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10 Man-ga's Collection: Martedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 17:40 in replica: dal lun al ven 01:05 - 06:25 - 12:00 sab 19:00 - 19:30 dom 18:35 - 19:00 - 19:30
Dal lunedě al venerdě dalle 21:20 in replica: dal lun al ven 03:00 sab 14:20 - 14:50 - 15:20 dom 13:55 - 14:20
Dal lunedě al venerdě dalle 21:50 in replica: da lun a ven 03:30 - 07:20 - 14:20 sab 20:00 - 20:25 - 20:55 dom 20:00 - 20:25
Dal lunedě al venerdě dalle 22:20 in replica: da lun a ven 09:40 - 17:10 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10
Dal lunedě al venerdě dalle 19:00 in replica: dal lun al ven 00:10 - 09:15 - 13:55 sab 08:45 - 09:15 dom 07:50 - 08:20 - 08:45
Dal lunedě al venerdě dalle 19:30 in replica: da lun a ven 22:45 - 13:00 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40 Man-ga's Collection: Mecoledě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 00:40 - 03:55 - 06:55 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40
Yamato S.r.l. Via L. Palazzi 5, 20124 Milano - P Iva 02150860969