C’è una nuova studentessa alla scuola Fujimi. Mimì Ayuhara si fa subito notare perché fa amicizia con compagne poco raccomandabili, che preferiscono il divertimento allo studio: il gruppo delle “svogliate”. Mimì però ha talento per la pallavolo, al punto che l’allenatore Nagaya la nota e le propone di entrare nella squadra della scuola. La ragazza rifiuta: lo sport non le interessa, preferisce stare con le sue nuove amiche. L’allenatore però le lancia una sfida da cui Mimì non può assolutamente tirarsi indietro…

Disco 9
Ep. 53 - LA MORTE DI SUTOMU
Ep. 54 - IL MISTERO DEL PUNTO CIECO
Ep. 55 - CAMPIONATO DI FUOCO
Ep. 56 - SUTOMO È VIVO!
Ep. 57 - IL RICATTO
Ep. 58 - ATTACCO INVISIBILE

DISCO 10
Ep. 59 - L‘ARMA SEGRETA
Ep. 60 - UN ALLENATORE MOLTO SPECIALE
Ep. 61 - LA FINALE
Ep. 62 - L‘AMICHEVOLE PROLOGO
Ep. 63 - SOSTITUZIONE A SORPRESA
Ep. 64 - MOMENTO DELLA VERITÀ

DISCO 11
Ep. 65 - UN PROFONDO RANCORE
Ep. 66 - IL SEGRETO DI GIORGIA
Ep. 67 - MIMÌ DIVENTA CAPITANO
Ep. 68 - PROBLEMI DI FAMIGLIA
Ep. 69 - NUBI SCURE ALL’ORIZZONTE
Ep. 70 - MIMÌ SQUALIFICATA
Ep. 71 - LA SOSTITUTA DI MARION

DISCO 12
Ep. 72 - L‘ATTACCANTE DI OKINAWA
Ep. 73 - OPERAZIONE FANTASMA
Ep. 74 - UNA STRANA RISERVA
Ep. 75 - EFFETTO DIVERSIVO
Ep. 76 - MIMÌ NEI GUAI
Ep. 77 - ESSERI UMANI E MACCHINE A CONFRONTO
Ep. 78 - UNA GLORIOSA VITTORIA

Extra:
- Sigla "Mimì e la nazionale di pallavolo" (V.Chiaravalle/A. Valeri Manera) © R.T.I. S.P.A. interpretata da Cristina D`avena
- Sigle originali
- Titoli in italiano originali