News - maggio 2010

Un nuovo libro su Isao Takahata

O meglio, un poderoso saggio di ben 254 pagine dedicate al suo film più celebre, dopo Una tomba per le lucciole. Parliamo ovviamente del classico Hols no Daiboken (1968) che qui da noi è stato ribattezzato La grande avventura del piccolo principe Valiant. Direttamente dalla Francia, patria d’adozione del regista giapponese e la sola ad avere distribuito nei cinema tutti i suoi film (perfino il doppio mediometraggio del 1972 Panda Kopanda), lo studioso Stéphane Le Roux ci offre un punto di vista finora inedito. Una trattazione del film che somiglia tanto a una particolareggiata radiografia cinematografica, ma pure un coraggioso esempio di come, e quanto, si possa ancora scrivere su quel cinema animato lontano anziché liquidarlo come nota in margine nella carriera di un grande testimone della storia degli anime giapponesi. Intitolato Isao Takahata. Cinéaste en animation: Modernité du Dessin Animé , il volume non manca di svelare chi sia Isao Takahata e di contestualizzare il periodo di formazione presso lo studio Toei Doga nei primi anni Sessanta.

Il libro parte sicuramente avvantaggiato dalla mole di materiale a disposizione (qualche traduzione dal testo storico Hols no Eizoyugen scritto appositamente dal regista, e le conferenze tenute dallo stesso a Parigi nel 2003) e dalla voglia di affrontare quel classico del cinema animato con piglio da Cahiers du Cinéma. Il dietro le quinte di Hols è quindi un accessorio utile fino a un certo punto, considerato che l’autore del saggio parte alla carica con un’analisi “tecnica” cercando di intravedere nei primi lungometraggi di casa Toei qualche traccia del suo passaggio (in particolare in Anju to Zushiomaru del 1962), per meglio comprendere la maturità artistica e le velleità autoriali comprese fra le pieghe narrative di Hols.

Ne esce un testo che gli studenti universitari dei corsi di Filmologia di sicuro troveranno parecchio avvincente, utile a delineare un percorso che Takahata cercò poi, al meglio delle possibilità, di replicare anche nelle pellicole successive o nelle produzioni televisive degli anni Settanta. Il solo rammarico è quella attenzione a metà che Le Roux riserva ai film successivi, non così piena e ricca come invece in Hols.

Dello stesso autore in arrivo per l’editore Harmattant un secondo volume tutto dedicato al cinema di Miyazaki, in uscita per la prossima estate.

Mario Rumor