News - aprile 2008

Chi non muore si rivede

Non di personaggio parliamo, ma di un genere storico dell’animazione giapponese. Ovverosia: il beneamato sekai meisaku gekijou (i capolavori della letteratura mondiale) che ha esordito in casa Nippon Animation nel lontano 1974 con Heidi e proseguito con altalenante successo fino al 1997. Va detto che anche altri importanti studi di animazione si sono confrontati con questo genere (per esempio Tokyo Movie Shinsha con Remì nel 1977, L’Isola del tesoro nel 1978 e Il fedele Patrash nel 1993; oppure ancora la rete NHK che nel 2005 ha lanciato un avvincente The Snow Queen con la regia di Osamu Dezaki). Ebbene, memore dei successi di un tempo Nippon Animation è tornata a scommettere sul genere producendo la serie Porphy no nagai tabi (Il lungo viaggio di Porfiria), anime televisivo trasmesso a partire dallo scorso gennaio. Il soggetto questa volta arriva dal romanzo Les Orphelins de Simitra pubblicato nel 1955 dal francese Paul-Jacques Bonzon (1908 – 1978) e ambientato in Grecia: racconta la storia di due orfanelli, Porfiria e Ami, rimasti orfani in seguito a un terremoto e anziché restare nel loro Paese, fra la miseria e gli stenti, i due decidono di partire per un viaggio in Europa. Porphy no nagai tabi è trasmesso sul canale satellitare BS Fuji nella fascia oraria pre-serale (le 19.30) come da tradizione del meisaku per avvicinare genitori e figli e arriva dopo l’altro titolo che Nippon Animation aveva lanciato lo scorso autunno, Shojo Cosette (La piccola Cosette) tratto nientemeno che da I Miserabili di Victor Hugo e realizzato addirittura in 52 puntate esattamente come ai vecchi tempi. La serie di Porphy no nagai tabi è stata affidata nelle capaci mani del regista Tomomitsu Mochizuki (Maison Ikkoku), affiancato dallo sceneggiatore Kei Kunii e dal character designer Shigeo Akahori (Texhnolyze), il quale in risposta allo stile di disegno classico del sekai meisaku gekijou ha optato per un disegno molto realista, perfetto per gli splendidi fondali riprodotti in seguito a reportage fotografico dell’art director in Grecia (alcune di queste istantanee sono state usate per la sigla di chiusura dell’anime, una vera novità). Peccato solo per la colorazione digitale dei personaggi che sembra tragicamente stonata rispetto ai colori tenui dei fondali. Nel suo piccolo frattanto Porphy no nagai tabi è il venticinquesimo anime della serie e potrebbe non essere l’ultimo.
© Nippon Animation Co., Ltd.