Della serie: When we were young. Capitava spesso ai fan del cinema animato giapponese, quelli che oggi si raccolgono in una nostalgica generazione di trenta-quarantenni. Capitava spesso che, in assenza di altro, accendendo la televisione (soprattutto a Natale) fossero programmati lungometraggi giapponesi che non si erano mai visti. Qualcuno di voi ricorderà “Nausicaä” sul primo canale Rai, qualche altro si entusiasmerà ancora ripensando a “Lupin III – Il Castello di Cagliostro”. Giusto per citare. Uno dei tanti colpi di fulmine di allora aveva la forma di uno struggente e appassionante film di un’oretta e venti con l’aria della fiaba perfetta: c’erano un principe, una bellissima e tormentata principessa, un magnifico demone cattivo, animaletti buffi e simpatici e un castello-prigione che pareva irraggiungibile. E poi c’era quella partitura musicale così avvolgente, mai sentita prima in un cartone animato che incantava come la perfezione (per i neofiti di allora) delle animazioni e del ritmo. Insomma, parecchi di quella generazione avevano trovato un loro classico da amare. E il titolo di quel classico è Il lago dei cigni (Sekai Meisaku Dôwa – Hakuchô no Mizûmi, 1981) che dai magazzini claustrofobici della Tv se ne fugge via per assurgere a nuova vita in dvd. I tempi sono cambiati e se oggi siete abituati a ben altri standard artistici, beh, non è certo colpa vostra. Eppure quel piccolo film per l’epoca era un sontuoso capolavoro. Solo adesso, col senno di poi, ci vedi tutta una serie di cose che fanno pensare. “Il lago dei cigni” è innanzitutto l’ennesimo tentativo di Tôei Dôga di riaffacciarsi al “classico d’animazione” nei primi anni ’80, dopo la splendida e tormentata stagione del ventennio precedente che aveva visto giovani animatori dare il meglio di sé nella produzione di film per il grande schermo che non seguissero la scuola statunitense. Ma quando gente come Yasuo Ôtsuka (Lupin III), Yasuji Mori (Hols), Yôichi Kotabe (Heidi), Isao Takahata (Una tomba per le lucciole) e Hayao Miyazaki (Lupin III – Il Castello di Cagliostro) fecero i bagagli e se ne andarono, l’Azienda – ormai sempre più prolifica sul fronte televisivo – perse gradualmente ogni interesse per il cinema. Cioè, i titoli non mancarono ma vuoi mettere con ciò che stava accadendo altrove? E quando oggi assisti a un film come “Il lago dei cigni” rivedi i segni del passaggio del tempo. Il demone e il castello-gabbia ricordano “Il Gatto con gli stivali” (1969), gli stessi protagonisti hanno codici genetici che attingono da numerosi altri personaggi fiabeschi dell’immaginario Tôei. La regia del resto appartiene a un grande vecchio dell’animazione nipponica, Koro Yabuki (Wanpaku Oji no Orochi Taiji, 1963), che con le fiabe ci aveva già provato mettendo in scena “La piccola fiammiferaia” da Christian Andersen nel 1968. Infine la ciliegina sulla torta: una volta incamerato il titolo del film non è difficile indovinare il nome sacro della musica sinfonica che i giapponesi utilizzarono per il loro film: Peter Tchaikovsky e il suo “Il lago dei cigni”. Sapete quanti corsero ad acquistare il disco in vinile? Tantissimi.
Il lago dei cigni, da ottobre in DVD Yamato Video.
© 1981 Tôei Company, Ltd.
dal lunedě al venerdě dalle 23:15 in replica: da lun a ven 04:50 sab 06:00 - 06:25 - 06:55 - 02:30 - 03:00 dom 06:00 - 06:25 - 02:00 - 02:30 - 03:00 Man-ga's Collection: Giovedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 01:35 - 03:55 - 06:55 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10 Man-ga's Collection: Martedě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 17:40 in replica: dal lun al ven 01:05 - 06:25 - 12:00 sab 19:00 - 19:30 dom 18:35 - 19:00 - 19:30
Dal lunedě al venerdě dalle 21:20 in replica: dal lun al ven 03:00 sab 14:20 - 14:50 - 15:20 dom 13:55 - 14:20
Dal lunedě al venerdě dalle 21:50 in replica: da lun a ven 03:30 - 07:20 - 14:20 sab 20:00 - 20:25 - 20:55 dom 20:00 - 20:25
Dal lunedě al venerdě dalle 22:20 in replica: da lun a ven 09:40 - 17:10 sab 09:40 - 10:10 dom 09:15 - 09:40 - 10:10
Dal lunedě al venerdě dalle 19:00 in replica: dal lun al ven 00:10 - 09:15 - 13:55 sab 08:45 - 09:15 dom 07:50 - 08:20 - 08:45
Dal lunedě al venerdě dalle 19:30 in replica: da lun a ven 22:45 - 13:00 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40 Man-ga's Collection: Mecoledě dalle 10:10 (4 episodi)
Dal lunedě al venerdě dalle 18:05 in replica: da lun a ven 00:40 - 03:55 - 06:55 sab 17:10 - 17:40 dom 15:45 - 16:15 - 16:40
Yamato S.r.l. Via L. Palazzi 5, 20124 Milano - P Iva 02150860969